Kính gửi Quý Anh Chị Em trong Chúa Kitô,
Trong niềm hân hoan chào đón Năm Ất Tỵ, tôi xin gửi lời chào thân ái nhất đến tất cả mọi người đang mừng Tết Nguyên Đán. Năm nay mang ý nghĩa đặc biệt khi trùng với chủ đề Năm Thánh “Người Lữ Hành Hy Vọng,” kêu gọi chúng ta tăng trưởng trong mối quan hệ cá nhân với Thiên Chúa.
Năm 2025, chúng ta cũng kỷ niệm 25 năm tuyên thánh của Các Thánh Tử Đạo Trung Hoa. Đức tin kiên cường của các ngài vẫn tiếp tục truyền cảm hứng cho chúng ta, khuyến khích chúng ta làm chứng can đảm về Chúa Giêsu Kitô, xây dựng tình liên đới, và củng cố đức tin trong cộng đồng.
Trong Năm Ất Tỵ này, chúng ta hãy đón nhận các nhân đức khôn ngoan, kiên trì và đổi mới. Nguyện xin chúng ta tìm được sự khôn ngoan từ Thiên Chúa, nhận sức mạnh từ ân sủng của Ngài, và mở lòng để được Chúa Giêsu Kitô biến đổi.
Tết Nguyên Đán cũng là thời gian của niềm vui và sự suy ngẫm, được đánh dấu bằng những buổi họp mặt gia đình, lòng biết ơn vì những phúc lành, và những lời nguyện cầu cho hòa bình. Đây cũng là dịp để chúng ta làm mới mối quan hệ với nhau và với chính Thiên Chúa.
Tại Tổng Giáo phận Vancouver, chúng ta được chúc phúc bởi di sản văn hóa phong phú và đức tin từ các cộng đồng người Á châu. Đối với nhiều người, những truyền thống này kết hợp với đức tin Công giáo đã được truyền lại qua nhiều thế hệ. Chúng nhắc nhở chúng ta rằng Chúa Giêsu Kitô “vẫn là một hôm qua, hôm nay, và mãi mãi” (Dt 13,8).
Với lời chào thân ái, và xin ơn lành của Chúa đến trên quý vị và gia đình, tôi xin gửi lời chào trân trọng.
Thành kính trong Chúa Kitô,
J. Michael Miller, CSB
Tổng Giám mục Vancouver